From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma se siamo morti con cristo, crediamo che anche vivremo con lui
gannaaw nag dee nanu ak kirist, gëm nanu ne, dinanu dekki it ni moom,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
noi crediamo che per la grazia del signore gesù siamo salvati e nello stesso modo anche loro»
nun daal ci yiwu yeesu boroom bi lanu yaakaar a mucce, te ñoom itam, ci lañu wékku.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche per noi, ai quali sarà egualmente accreditato: a noi che crediamo in colui che ha risuscitato dai morti gesù nostro signore
nun itam ci wax jooju lanu bokk, te yàlla dina nu jagleel njub, nun ñi gëm yàlla, mi dekkal yeesu sunu boroom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animati tuttavia da quello stesso spirito di fede di cui sta scritto: ho creduto, perciò ho parlato, anche noi crediamo e perciò parliamo
mbind mi nee na: «damaa gëm, moo tax ma wax.» nun it nag, ndegam am nanu menn xelu ngëm moomu, danoo gëm, ba tax nuy wax.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il cristo, il re d'israele, scenda ora dalla croce, perché vediamo e crediamo». e anche quelli che erano stati crocifissi con lui lo insultavano
almasi bii, di buuru israyil, na wàcc léegi ci bant bi, nu gis ko te gëm.» Ñi ñu daajaale ak moom it di ko xarab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e dicevano alla donna: «non è più per la tua parola che noi crediamo; ma perché noi stessi abbiamo udito e sappiamo che questi è veramente il salvatore del mondo»
Ñu ne jigéen ja: «léegi gëm nanu, te du li nga wax moo tax waaye li nu gisal sunu bopp. te xam nanu ne, dëgg-dëgg kii moo di musalkatu àddina si.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: