Results for dichiarato translation from Italian to Wolof

ma gesù stesso aveva dichiarato che un profeta non riceve onore nella sua patria
ndaxte moom ci boppam nee woon na: «ab yonent, kenn du ko faaydaal ca réewam.»

e che dio lo ha risuscitato dai morti, in modo che non abbia mai più a tornare alla corruzione, è quanto ha dichiarato: sicure
te it li ko yàlla dekkal, ba mu bañatee jaar ci dee, te suuf du ko lekk mukk, moom la yàlla wax ne:“dinaa la may barke yu sell te wóor,yi ma digoon daawuda.”

dicendo però alleanza nuova, dio ha dichiarato antiquata la prima; ora, ciò che diventa antico e invecchia, è prossimo a sparire
kon nag bi yàllay wax ci kóllëre gu bees gi, dafa fekk mu màggatal gu jëkk ga. te lu xewwi te màggat mi ngi ci tànki wéy.

finalmente se ne presentarono due, che affermarono: «costui ha dichiarato: posso distruggere il tempio di dio e ricostruirlo in tre giorni»
«kii nee woon na: “man naa toj kër yàlla ga, tabaxaat ko ci ñetti fan.”»

«dichiarate: i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi dormivamo
ne leen: «nangeen wax lii: “ay taalibeem ñëw nañu ci guddi, sàcc ko, bi nuy nelaw.”