Results for intervenne translation from Italian to Wolof

ma sua madre intervenne: «no, si chiamerà giovanni»
waaye yaayam ne leen: «déedéet, yaxya lay tudd.»

uno dei dottori della legge intervenne: «maestro, dicendo questo, offendi anche noi»
kenn ci xutbakat yi ne ca tonn ne: «kilifa gi, boo waxee loolu, yaa ngi nuy xas, nun itam.»

perciò dio, volendo mostrare più chiaramente agli eredi della promessa l'irrevocabilità della sua decisione, intervenne con un giurament
Ñi war a jot li mu dige, yàlla dafa leen bëggoon a won ne, dogalam du tebbiku mukk; looloo tax mu dige, boole ci ngiñ.

ma gesù intervenne dicendo: «lasciate, basta così!». e toccandogli l'orecchio, lo guarì
waaye yeesu daldi ne: «bàyyileen.» mu laal noppu waa ja, wéral ko.