Results for queste translation from Italian to Wolof

contro queste cose non c'è legge
lewetaay ak maandute. yoon wi terewul yu ni mel.

terminate queste parabole, gesù partì di l
bi nga xamee ne yeesu dégtal na léeb yooyu ba noppi, mu jóge fa,

confortatevi dunque a vicenda con queste parole
kon nag na ku nekk di dëfël sa xolu moroom ak kàddu yooyu.

a queste sue parole, molti credettero in lui
bi ñuy dégg yeesu di wax loolu, ñu bare daldi koy gëm.

e non potevano rispondere nulla a queste parole
amuñu woon dara lu ñu ciy teg.

non forse la mia mano ha creato tutte queste cose
ndax du sama loxo moo defar yëf yooyu yépp?— moom la boroom bi doon wax.”

vi ho detto queste cose perché non abbiate a scandalizzarvi
«loolu dama leen koo wax ngir seen ngëm bañ a wàññiku.

queste cose disse gesù, insegnando nella sinagoga a cafarnao
baat yooyu la yeesu wax, bi mu doon jàngale ca jàngu ba ca kapernawum.

all'udire queste parole, pilato ebbe ancor più paur
bi pilaat déggee wax jooju, dafa gën a tiit,

queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta
nu ngi leen di bind yëf yii, ngir sunu mbég mat sëkk, nun ñépp.

a queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne andarono
bi nga xamee ne dégg nañu loolu, ñu waaru, bàyyi ko, daldi dem.

in verità vi dico: tutte queste cose ricadranno su questa generazione
ci dëgg maa ngi leen koy wax, loolu lépp dina dal ci niti jamono jii.

avete capito tutte queste cose?». gli risposero: «sì»
noonu yeesu laaj taalibe ya ne leen: «loolu lépp, ndax xam ngeen lu muy tekki?» Ñu tontu ko: «waaw.»

all'udire queste cose, tutti nella sinagoga furono pieni di sdegno
bi ñu déggee wax yooya, ñépp ña nekkoon ca jàngu ba daldi fees ak mer.

gli disse allora il sommo sacerdote: «queste cose stanno proprio così?»
noonu saraxalekat bu mag ba ne ko: «ndax loolu dëgg la?»

il primo «guai» è passato. rimangono ancora due «guai» dopo queste cose
musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.

colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù
kiy seede mbir yii nee na: «waaw, maa ngi ñëw léegi.» amiin. boroom bi yeesu, ñëwal.

grazie a dio per questo suo ineffabile dono
jërë-jëfati yaw yàlla ndax sa may googu weesu dayo!