Results for rimani translation from Italian to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Wolof

Info

Italian

essi periranno, ma tu rimani; invecchieranno tutti come un vestito

Wolof

yëf yooyu dinañu wéy,waaye yaw dinga sax,dinañu màggat ñoom ñépp ni ay yére.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu però rimani saldo in quello che hai imparato e di cui sei convinto, sapendo da chi l'hai appres

Wolof

yaw nag saxal ci li nga jàng te mu wóor la, xam fi nga tibbe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine

Wolof

dinga leen taxañ ni malaan,ñu furi ni ay yére,waaye yaw doo soppiku,te sa dund amul àpp.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora la folla gli rispose: «noi abbiamo appreso dalla legge che il cristo rimane in eterno; come dunque tu dici che il figlio dell'uomo deve essere elevato? chi è questo figlio dell'uomo?»

Wolof

mbooloo ma tontu ko ne: «jàng nanu ci sunu téereb yoon ne, almasi bi dina sax ba fàww. kon yaw, nan nga man a waxe ne, “doomu nit ki dina yékkatiku?” kuy doomu nit kooku?»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,650,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK