Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome abbreviato:
okushicilelweyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fiaccato per via la mia forza, ha abbreviato i miei giorni
ndithi, thixo wam, musa ukundisusa phakathi kwemihla yam. ikwizizukulwana ngezizukulwana iminyaka yakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hai abbreviato i giorni della sua giovinezza e lo hai coperto di vergogna
kunini na, yehova, uhleli uzisithelisile, busitsha njengomlilo ubushushu bakho?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se il signore non abbreviasse quei giorni, nessun uomo si salverebbe. ma a motivo degli eletti che si è scelto ha abbreviato quei giorni
kanjalo ukuba inkosi ibingayinqamlelanga loo mihla, bekungayi kubakho mntu usindayo; koko ithe ngenxa yabanyulwa ebanyulileyo, yayinqamlela imihla leyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abbreviati
ishunqulwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: