Results for bagliore translation from Italian to Xhosa

post bagliore
emva kokumenyezela

aggiungi bagliore
yongeza ukumenyezela

dimensione bagliore (pixel * 4)
isayizi yokumenyezela (ii-pixels * 4)

li guidò con una nube di giorno e tutta la notte con un bagliore di fuoco
wabakhapha ngelifu emini, ngokukhanya komlilo ubusuku bonke,

il lampo si diffonde sotto tutto il cielo e il suo bagliore giunge ai lembi della terra
ukusingisa ngaphantsi kwezulu lonke, nombane wakhe uye emasondweni ehlabathi.

e la luna resta nella sua dimora, fuggono al bagliore delle tue saette, allo splendore folgorante della tua lancia
latshona ilanga nenyanga ekhayeni lazo, ngokukhanya kweentolo zakho ezihambayo, ngobumhlophe bokubengezela kwezikhali zakho.

se il tuo corpo è tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sarà luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore»
ukuba ngoko umzimba wakho uphela ukhanyiselekile, ungenandawo imnyama, uya kukhanyiseleka uphela, njengaxenikweni sithe isibane sakukhanyisela ngokudangazela kwaso.

allora verrà il signore su ogni punto del monte sion e su tutte le sue assemblee come una nube e come fumo di giorno, come bagliore di fuoco e fiamma di notte, perché sopra ogni cosa la gloria del signore sarà come baldacchino
wodala ke uyehova phezu kweendawo zonke zeentaba zeziyon, naphezu kweentlanganiso zayo, ilifu elingumsi emini, nokudangazela komlilo ebusuku. kuba phezu kobuqaqawuli obo bonke, kuya kubakho isigubungelo;

bagliori
sparklers