Results for continuando translation from Italian to Xhosa

poi, continuando a conversare con lui, entrò e trovate riunite molte persone disse loro
wangena encokola naye, wabafumana bebuthelene bebaninzi.

la stampante %1 esiste già . continuando sovrascriverai la stampante esistente. vuoi continuare?
umshicileli% 1 sele ekhona. uqhubekeko luza kubhala ngaphezulu umshicileli osele ekhona. ufuna ukuqhubekeka?

ma continuando i giudei ad opporsi, sono stato costretto ad appellarmi a cesare, senza intendere con questo muovere accuse contro il mio popolo
athe ke amayuda akuphika, ndanyanzeleka ukuba ndibhenele kukesare; kungengakuba ndibe ndinento yokulumangalela ngayo uhlanga lwakowethu.

giunti in vista di cipro, ce la lasciammo a sinistra e, continuando a navigare verso la siria, giungemmo a tiro, dove la nave doveva scaricare
sithe sakuthi thu ke esipro, sayishiya ngasekhohlo, saya ngomkhombe kwelasesiriya, saphuma etire; kuba umkhombe ubuya kuyithula apho impahla.

ma paolo rispose: «perché fate così, continuando a piangere e a spezzarmi il cuore? io sono pronto non soltanto a esser legato, ma a morire a gerusalemme per il nome del signore gesù»
waphendula ke upawulos, wathi, nenzani na ukulila niyityumze intliziyo yam? kuba mna ndingalungele kubotshwa kodwa; ndilungele nokufa eyerusalem, ngenxa yegama lenkosi uyesu.