Results for intendo translation from Italian to Xhosa

questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza
oko ndikunyamekele ngentliziyo: ngenxa yoko ndilindile.

verrò da voi dopo aver attraversato la macedonia, poiché la macedonia intendo solo attraversarla
ndiya kuza ke kuni, xa ndithe ndacanda kwelasemakedoni, kuba ndiya kwanela ukucanda nje kwelasemakedoni.

per prepararmi legno in grande quantità, perché il tempio che intendo costruire deve essere grande e stupendo
ndithumele nemisedare, nemisipres, nemialgumi, evela elebhanon; ngokuba ndiyazi mna ukuba abakhonzi bakho bayakwazi ukugawula imithi elebhanon. yabona abakhonzi bam bohamba nabakhonzi bakho,

che cosa dunque intendo dire? che la carne immolata agli idoli è qualche cosa? o che un idolo è qualche cosa
ndithini na ke ngoko? ndithi, isithixo siyinto na? ndithi, amadini enzelwa izithixo ayinto na?

egli infatti mi ha detto: salomone tuo figlio costruirà il mio tempio e i miei cortili, perché io mi sono scelto lui come figlio e intendo essergli padre
wathi kum, usolomon, unyana wakho, nguye oya kwakha indlu yam neentendelezo zam; ngokuba ndizinyulele yena ukuba abe ngunyana kum, ndibe nguyise kuye mna;

poiché io intendo spogliare esaù, rivelo i suoi nascondigli ed egli non ha dove nascondersi. la sua stirpe, i suoi fratelli, i suoi vicini sono distrutti ed egli non è più
ngokuba mna ndimhlubile uesawu, ndizityhilile iindawo zakhe ezisitheleyo, angabi nako ukuzimela. imbewu yakhe iya kubhuqwa, abazalwana bakhe nabamelwane bakhe abakho.

rispose: «il signore sia con voi, come io intendo lasciar partire voi e i vostri bambini! ma badate che voi avete di mira un progetto malvagio
wathi kubo, makube njalo kambe; uyehova makabe nani, njengokuba ndinindulula nina nentsapho yenu. khangelani, kukho ububi phambi kwenu.

& kmail; offre uno strumento per importare posta e rubriche di alcuni altri client di posta, accessibile tramite strumenti importa messaggi.... assicurati di compattare le cartelle dall' altro client di posta, sia che tu intenda usare lo strumento di importazione, sia che tu voglia copiare manualmente i file. È necessario leggere il resto del capitolo solo se questo strumento non funziona.
& kmail; inikeza isixhobo sorhwebo lwangaphakathi kwifomati ezithile. unganikeza yona usebenzisa ifayile rhweba ngaphakathi.... nceda qinisekisa ukuba ulahla incwadi ezineenkcukacha zakho kubobonke abaxhasi beposi, nokuba uzakurhweba ngaphakathi usebenziso okanye uzakukhuphela iifayile ngesandla. zisebenzisa ufuna kuphela esinsiqendu ukuba esi sixhobo asikusebenzeli.