Results for interroghi translation from Italian to Xhosa

né chi faccia incantesimi, né chi consulti gli spiriti o gli indovini, né chi interroghi i morti
nobopha ngomabophe, nobuza koneshologu, nosiyazi, noquqela kwabafileyo.

ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
ngoku siyazi, ukuba uyazazi zonke izinto, akusafuneki kuwe ukuba ubani akubuze nto; ngaloo nto siyakholwa ukuba waphuma kuthixo.

riprese: «una volta si soleva dire: si interroghi bene ad abèl e a dan per sapere se sono venute meno le costumanz
yatsho yathi, kwakufudula kusithiwa, ukubuza makubuzwe eabhele, benjenjalo ukuyifeza into.

perché interroghi me? interroga quelli che hanno udito ciò che ho detto loro; ecco, essi sanno che cosa ho detto»
yini na ukuba ubuze kum? buza kwabo bayivileyo into endayithetha kubo; uyabona, aba bayakwazi oko ndakuthethayo.

egli rispose: «perché mi interroghi su ciò che è buono? uno solo è buono. se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti»
uthe ke kuye, yini na ukuba uthi ndilungile? akukho ulungileyo, mnye kwaphela, nguthixo. ukuba ke uthanda ukungena ebomini, yigcine imithetho.

& interroga modem...
& imodem yombuzo...