Results for irreprensibili translation from Italian to Xhosa

proprio questo raccomanda, perché siano irreprensibili
bathethele ezi zinto, ukuze bangabi nakukhalazeleka.

egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
oya kuniqinisa nokuniqinisa ase ekupheleni, ukuze ningabi nakumangaleleka ngemini yenkosi yethu uyesu kristu.

erano giusti davanti a dio, osservavano irreprensibili tutte le leggi e le prescrizioni del signore
bebengamalungisa ke bobabini emehlweni kathixo, behamba ngayo yonke imithetho nemimiselo yenkosi, bengenakusoleka.

perciò siano prima sottoposti a una prova e poi, se trovati irreprensibili, siano ammessi al loro servizio
nabo aba ke mabacikidwe ukuqala; bandule ke ukulungiselela, bengabangenakumangaleleka.

ora egli vi ha riconciliati per mezzo della morte del suo corpo di carne, per presentarvi santi, immacolati e irreprensibili al suo cospetto
ukuze animise ningcwele, ningenakubekwa bala, ningenakumangalelwa phambi kwakhe;

per rendere saldi e irreprensibili i vostri cuori nella santità, davanti a dio padre nostro, al momento della venuta del signore nostro gesù con tutti i suoi santi
ukuze izizimase iintliziyo zenu, zingabi nakusoleka, zibe ngcwele phambi kothixo ubawo wethu, ekufikeni kwenkosi yethu uyesu kristu nabo bonke abangcwele bayo.

perciò, carissimi, nell'attesa di questi eventi, cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a dio, in pace
kungoko, zintanda, nilindele ezo zinto nje, khuthalelani ukuba nifunyanwe kuye niseluxolweni, ningenabala, ningenasiphako.

anche dall'orgoglio salva il tuo servo perché su di me non abbia potere; allora sarò irreprensibile, sarò puro dal grande peccato
makakholeke amazwi omlomo wam, nezicamango zentliziyo yam, phambi kwakho, yehova, liwa lam, mkhululi wam.