Results for mettere translation from Italian to Xhosa

come mettere dei collegamenti sul desktop
ibeka amakhonkco kweyakho idesktop

associazione per mettere in pausa la riproduzione.
#-#-#-#-# xh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# tsibela kwingoma elandelayo #-#-#-#-# xh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-#

seleziona il desktop dove vuoi mettere la finestra.
khetha idesktop apho ufuna iwindow ibekhona.

numero di pixel da mettere sopra le righe
inani leepixel emazibekwe ngaphezu kwemigca

spazio da mettere tra l'etichetta e il figlio
isithuba esifakwa phakathi kwelebhile nomntwana

numero di pixel da mettere tra righe che vanno a capo
inani lee-pixel emazifakwe ngaphakathi koqhubeko lwesivakalisi ekupheleni komgca

specifica la cartella di destinazione in cui mettere i file generati.
ulawulo alusekho!

numero massimo di caratteri per il campo. zero per non mettere limite
elona nani liphezulu leempawu kwesi singeniso. iqanda ukuba ayilonani eliphezulu

mettere i file sul desktop può abbreviare le azioni che devi fare per accedervi.
ibeka iifayile kweyakho idesktop kungenza mfutshane umendo ofuna ukuwungenisa.

voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita
kungani na ukuba ndiyiphathe inyama yam ngamenyo am, umphefumlo wam ndiwubeke ezandleni zam?

impossibile mettere il computer in pausa. verificare che questo sia configurato correttamente.
akukwazekanga ukubeka umatshini kwimo yokulala. qinisekisa ukuba imatshini imiselwe kakuhle.

avrete cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi io pongo dinanzi a voi
gcinani, niyenze yonke imimiselo namasiko endiwabekayo phambi kwenu namhla.

sovrascrive la larghezza richiesta del widget: mettere -1 per usare quella già impostata
engasinanziyo isicelo sobubanzi besixhobo, okanye -1 ukuba kumele kusetyenziswe isicelo esiqhelekileyo

tenta di mettere i semi nell'ordine che si adatta allo schema attuale nel modo più naturale.
jolisa ekubekeni iisuti ngolungelelwano olungenelana nobume bangoku ngendlela edaliweyo.

porrò il mio spirito dentro di voi e vi farò vivere secondo i miei statuti e vi farò osservare e mettere in pratica le mie leggi
ndofaka umoya wam ngaphakathi kwenu, ndinenze nihambe ngemimiselo yam, niwagcine amasiko am, niwenze;

la giustizia consisterà per noi nel mettere in pratica tutti questi comandi, davanti al signore dio nostro, come ci ha ordinato
koba bubulungisa kuthi, xa sithe sagcina ukuwenza wonke lo mthetho phambi koyehova uthixo wethu, njengoko wasiwiselayo umthetho.

le fu anche concesso di animare la statua della bestia sicché quella statua perfino parlasse e potesse far mettere a morte tutti coloro che non adorassero la statua della bestia
lanikwa igunya lokuwunika umfanekiselo werhamncwa umoya, ukuze umfanekiselo werhamncwa elo uthethe nokuthetha, wenze ukuba babulawe abasukuba bengaqubudi kuwo umfanekiselo werhamncwa.

il signore mi disse: vedi, ho cominciato a mettere in tuo potere sicon e il suo paese; dà inizio alla conquista impadronendoti del suo paese
wathi uyehova kum, yabona, ndiqalile ukumnikela kuwe usihon nelizwe lakhe; qala ukulihlutha, ulidle ilifa ilizwe lakhe.

mettere il palmare in «%s» (%s) e premere il pulsante hotsync oppure annullare l'operazione.
nceda ufake isikhokelo kwi-%s (%s) ze ucofe iqhosha i-hotsync okanye urhoxise lo msebenzi.

per mettere il collegamento ad un' applicazione nel pannello, prima creala nella cartella delle applicazioni, poi trascinalo in un' area libera del pannello.
ukubeka i icon yekhonkco lesicelo kwiqela lenjongo, yenze kuqala kulawulo lwezicelo ngoku tsala i icon kwi ariya ecacileyo yeqela lenjongo ethile.