Results for rancore translation from Italian to Xhosa

per questo erodìade gli portava rancore e avrebbe voluto farlo uccidere, ma non poteva
ke kaloku uherodiya waba nenqala ngakuye, wafuna ukumbulala; kodwa akabanga nako;

non ti vendicherai e non serberai rancore contro i figli del tuo popolo, ma amerai il tuo prossimo come te stesso. io sono il signore
uze ungaphindezeli; uze ungabi nanqala koonyana babantu bakowenu; uze umthande ummelwane wakho ngoko uzithanda ngako; ndinguyehova.

dice il signore dio: «poiché i filistei si son vendicati con animo pieno di odio e si son dati a sterminare, mossi da antico rancore
itsho inkosi uyehova ukuthi, ngenxa yokwenza kwamafilisti ngempindezelo, ephindezela ngempindezelo, ecekisa emphefumlweni, esonakalisa, enobutshaba obungunaphakade:

serberà egli rancore per sempre? conserverà in eterno la sua ira? così parli, ma intanto ti ostini a commettere il male che puoi»
uya kuba nenqala ngonaphakade na, ahlale ewugcinile na umsindo? yabona, uthetha njalonje, wenza ububi, ubufezile.