Results for trasmesso translation from Italian to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Xhosa

Info

Italian

trasmesso

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Xhosa

Info

Italian

attaccato alla dottrina sicura, secondo l'insegnamento trasmesso, perché sia in grado di esortare con la sua sana dottrina e di confutare coloro che contraddicono

Xhosa

ebambelele ezwini elithembekileyo ngokwemfundiso, ukuze abe nako ukuvuselela ngayo imfundiso ephilileyo, nokubohlwaya badane abaphikayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io, infatti, ho ricevuto dal signore quello che a mia volta vi ho trasmesso: il signore gesù, nella notte in cui veniva tradito, prese del pan

Xhosa

kuba mna ndakwamkela kuyo inkosi oko ndikunikeleyo nokukunikela kuni: okokuba inkosi uyesu, ngobusuku eyanikelwa ngabo, yathabatha isonka;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al tempo di questi re, il dio del cielo farà sorgere un regno che non sarà mai distrutto e non sarà trasmesso ad altro popolo: stritolerà e annienterà tutti gli altri regni, mentre esso durerà per sempre

Xhosa

ngemihla yabo kumkani, uthixo wamazulu uya kumisa ubukumkani obungayi konakala naphakade. obo bukumkani abuyi kusala nabantu bambi; buya kuzicola buzigqibe zonke ezo zikumkani, bona bume ngonaphakade.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pacchetti trasmessi:

Xhosa

iipakethi ezisasaziweyo:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,729,040,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK