Results for とはいえ translation from Japanese to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Arabic

Info

Japanese

とはいえ

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Arabic

Info

Japanese

とはいえ 私も楽しんだよ

Arabic

بالرغم من أنني أحببت هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

とはいえ 君は此処で生きている...

Arabic

وها أنت الآن أمامي حيّة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

とはいえ、彼女の 一時記憶メモリから-

Arabic

الأمور أكثر منطقية لكن هناك فرصة صغيرة أن تكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

とはいえ 署の支援と 資源利用の継続を

Arabic

مع المحافظة على موقفكم الداعم لي وتمكنّي من اللجوء لمصادركم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

とはいえ 我々の行為は 明らかに犯罪だった!

Arabic

و لكننا كنـّا لصّين لديهما مبادئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Japanese

- はい - 違うか? - いえ そうです

Arabic

ـ كلا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,708,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK