Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pkcs#11ライブラリの場所
pkcs #11 library path
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pkcs #11 ライブラリを選択
select pkcs #11 library
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pkcs#10 要求 (*.p10)@info
pkcs# 10 证书请求 (*. p10) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecryptがセキュリティトークンやスマートカードへアクセスするためには、pkcs#11ソフトウェアライブラリを選択する必要があります。 [設定]-[セキュリティトークン]を選択してください。
in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to select a pkcs #11 software library for the token/card first. to do so, select 'settings' > 'security tokens'.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pkcs#11セキュリティトークン用ライブラリの初期化に失敗しました。pkcs#11ライブラリの場所とファイル名の設定に誤りがないか確認してください。設定をするには、[設定]-[セキュリティトークン]を選択してください。
failed to initialize pkcs #11 security token library.please make sure the specified path and filename refer to a valid pkcs #11 library. to specify a pkcs #11 library path and filename, select 'settings' > 'security tokens'.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting