Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
平安e'¢äº§ä¿é™©
å¹³å®è´¢äº§ä¿é©
Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãµã¼ãæ¤åºå®äºãæ¥ç¶ä¸...
server found, connecting...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
æ¥ç¶å®äºããã°ã¤ã³ä¸...
connected; logging in...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
第 2 ã·ãã (å¶æ¥çµäºå¾)
second shift (after close of business)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%1" ã¨ãããã£ã¼ã«ãåãäºåº¦è¿½å ããã¾ããã åããã£ã¼ã«ãåã¯äºåº¦ä½¿ãã¾ãããä¿®æ£ãã¦ãã ããã
you have added "%1" field name twice. field names cannot be repeated. correct name of the field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting