Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ç¶æ
keep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ ¸ç¨®
%1 francs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
æ¥ç¶
connection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶name
current application control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶ãããã¹ã:
host to connect to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶(o)
connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶ã§ãã¾ãã
unable to connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãã¼ã«ã«æ¥ç¶
locally connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
æ¥ç¶ã§ãã¾ããã§ããã
no connection could be created.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã¯ã¤ãã¯æ¥ç¶
quick connect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã½ã±ãããæ¥ç¶ããã¦ãã¾ãã
disconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãã
cannot connect to the network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ç´ æ´ãã! æé«å¾ç¹è¨é²ãæ´æ°ãã¾ãã!
excellent! you have a new high score!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ãããã¯ã¼ã¯ç¶æ : æ¥ç¶ä¸
network status: you are connected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
globaltestmarket ‚̃pƒlƒ‹‚Í”ñí‚Ȩ‚¢‚Å‘‚¦‚Ä‚¨‚èaŽ„‚½‚¿‚ª‚»‚Ì‚¨—ç‚Æ‚µ‚ăƒ“ƒo[‚ÌŠf—l‚ÉŽx•¥‚¤Šz‚à‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½b
the globaltestmarket panel is growing at an incredible rate and we, in turn, are providing you, the members, an increased number of payouts.
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality: