Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ƒfƒp[ƒg
department stores
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ƒp[ƒg a:
part a
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ƒm[ƒrƒƒ“ƒg
no opinion
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
]—ˆ‚̃fƒp[ƒg
traditional department store
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Šl“¾Šzƒaƒbƒv‚̃qƒ“ƒg:
tips for earning more:
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[7] ‹ÆŠe‚̃tƒ|[ƒg
[7] industry support
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
”ñƒ}ƒlƒwƒƒ“ƒg‹Æ–±ŽÐˆõ
non-management business personnel
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iƒwƒaƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Ì‚Ýj
(only for hair treatment)
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Œg‘Ñ—pƒ‚ƒoƒcƒ‹ƒj[ƒg
mobile computer carts
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] it ƒrƒ“ƒtƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
[7] it consultant
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[‚Ý‚Ì‚ ‚éƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
deeper treatment
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
‚Ńaƒjƒeƒ“ƒg‚Ƀƒoƒcƒ“‚µ‚Ü‚·b
go to www.medometry.com and login to your account
Last Update: 2006-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
russki, ƒaƒgƒƒtƒ[ƒg) [6] ƒgƒ‹ƒri—áa
russki standard, aeroflot) [6] turkey (e.g.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intel futurescape ƒiƒ“ƒ‰ƒcƒ“ ƒaƒ“ƒp[ƒg
intel futurescape online questionnaire
Last Update: 2005-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[ƒaƒjƒeƒ“ƒg]‚ð‘i‘ð‚µ‚Ü‚·
select “your account”
Last Update: 2006-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
q ƒwƒaƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚̃aƒhƒoƒcƒx‚ƌ•Êf’f
q hair treatments advises and personalised diagnostic
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
3‰ñ–¢–ž‚̃nƒŠƒbƒn‚Ńiƒrƒq[ƒg‚Å‚«‚é
less than three click navigation
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q ”ü—eƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚̃jƒxƒ^ƒ}ƒcƒy
q receiving customized beauty treatments
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[9] linux ‚̃cƒxƒ“ƒg (linuxworld ‚È‚Ç)
[9] linux events (e.g., linuxworld)
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ŒÂ•Êƒpƒa‚ƃgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚̃jƒxƒ^ƒ}ƒcƒy
a personalized care and customized treatment
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality: