Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
このオプションにより、「時間枠外」の smart scheduling ができるようになります。
this option will enable smart scheduling for "after hours".
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
このオプションにより、「時間枠外」の smart scheduling ができるようになります。
this option will enable smart scheduling for "after hours".
Last Update: 2006-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
microsoft .net 2.0 framework によって、diskeeper administrator のさまざまなコンポーネントが通信できるようになります。
the .net 2.0 framework provides the communication facilities necessary for the various diskeeper administrator components.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality: