Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、おまえの高波はここにとどまるのだ』と。
and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
正月がすぐそこまで来ている。
new year's day is close at hand.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: