Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
この四十年の間、あなたの着物はすり切れず、あなたの足は、はれなかった。
thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
he was given ten years and his wife three.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: