Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper は windows xp service pack 2 で動作しますか?
does diskeeper work with windows xp service pack 2?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
diskeeper は windows xp service pack 2 で動作しますか?
does diskeeper work with windows xp service pack 2?
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
\}\}--> \}\}-->diskeeper は windows xp service pack 2 で動作しますか?
\}\}-->\}\}-->does diskeeper work with windows xp service pack 2?
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper administrator は、intelp®p x86x86 プロセッサファミリx86ぷろせっさふぁみり （pentiumpentium プロセッサpentiumぷろせっさ および互換）プラットフォームの windows xp で動作します。
diskeeper home runs on the intel® x86x86 processor family platform (including pentiumpentium processor™ and compatible cpus from other manufacturers) running windows xp.
Last Update: 2006-12-21
Usage Frequency: 4
Quality: