From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
動画のサポート kphotoalbum は qt の phonon アーキテクチャ (gstreamer に依存) を使って動画を表示します。あなたのシステムでこの機能が有効になっていない場合は、 kphotoalbum wiki の kphotoalbum video supportをご覧ください。
video support kphotoalbum relies on qt's phonon architecture for displaying videos; this in turn relies on gstreamer. if this feature is not enabled for you, have a look at the kphotoalbum wiki article on video support.