Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
政府のサイトに侵入した 過激派の 活動家の為に グループが凶暴になった時 ショックを受けて
i know you hacked government sites for a fringe group of activists, got squeamish when the group turned violent, cut a deal with the feds in exchange for a new life, and got screwed over by them and stuck in here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
she was shocked when she heard his story.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: