Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
将来ボリュームを占めるファイル 1 つにつき、ファイル レコード用のスペースが 1 つ必要です。
approximately one spare file record is needed for each file that will occupy the volume in the future.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
［ボリュームマップ］タブ － ビットマップ（.bmp）ファイル
volume map saves as a bitmap (.bmp) file
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality: