From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diskeeper サービスについて
about the diskeeper service
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
diskeeper administrator サービスについて
about the diskeeper administrator service
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
\}\}--> \}\}-->diskeeper administrator サービスについて
\}\}-->\}\}-->about the diskeeper administrator service
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
 diskeeper administrator サービスについて
about the diskeeper administrator service
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper サービス
diskeeper service
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper サービスの停止中にエラーが発生したというメッセージが
disable connecting through a modem or install internet
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper サービスを開始しました。
diskeeper service started.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
diskeeper administrator サービス
diskeeper administrator service
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diskeeper サービスを起動または接続できません。 \\\\n
unable to launch or to connect to the diskeeper service.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
選択したコンピュータの diskeeper サービスに接続できません。
unable to connect to the diskeeper service on the selected machine.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
diskeeper サービスから、ログ用の無効なデータを受け取りました。
invalid logging data from the diskeeper service
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
vss オプションを diskeeper サービスに送信できません。
diskeeper is unable to send the vss options to the diskeeper service.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16. 稀に、diskeeper のインストーラで diskeeper サービスの
the dun dialog box to be displayed.
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper administrator サービスについてdiskeeper administrator サービスdiskeeper administratorさーびすサービスdiskeeper administratorさーびすdiskeeper administratordiskeeper administratorサービスdiskeeper administratorさーびす
about the diskeeper administrator serviceabout the diskeeper administrator serviceservice,diskeeper administratordiskeeper administratorservice
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
サービスに接続しています... \\\\\\\\n
connecting the service...... \\\\\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality: