Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dom
dom
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
dom ツリー
dom tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dom をツリービューで表示する
show dom in tree view
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
現在の dom ビューをエクスポート
export current dom view
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 の dom ツリー
dom tree for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dom ツリーを html として保存
save dom tree as html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ノードが削除された際、dom を更新する
update dom when a node is removed
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
check dom standard for a detailed explanation.
prev
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
html 4.01に基づく dom(level 1, 部分的に level 2)
dom (level 1, partially level 2) based html 4.01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adds a root element node to a dom document and returns the new node. the element name is given in the passed parameter.
the element name is given in the passed parameter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creates an html document from the dom representation. this function usually is called after building a new dom document from scratch as in the example below.
this function usually is called after building a new dom document from scratch as in the example below.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\".\"\>コントロールモデルのバインディング先の dom ノードを入力します。 xpath 表現を入力するには、ダイアログの ... ボタンをクリックします。\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>enter the dom node to bind the control model to. click the ... button for a dialog to enter the xpath expression.\</ahelp\>