Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 6
Quality:
& login
& login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- facebook?
no. - the facebook?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ユーザー login
support log-in
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 26
Quality:
facebook の友達comment
facebook friends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook サービスにログインします...
logging in to facebook service...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
新しい facebook アルバムを作成
create new facebook album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook. llcは フロリダで登記
incorporation papers for facebook, an llc registered in florida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akonadi facebook リソースcomment
akonadi facebook resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook にエクスポート(f)...
export to & facebook...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facebook import/exportcomment
facebook import/ export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
その時点では "the facebook" と
it was called the facebook then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ログイン(_l)will login in...
_login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
全ユーザの crontabcrontab of user login
all users crontabs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook, friendster, twitter, tinder
facebook, friendster, twitter, tinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
再生した曲を audioscrobbler に送信するかどうかusername for audioscrobbler login
whether played songs are submitted to audioscrobbler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook からインポート(f)...name of translators
import from & facebook...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ユーザ %1 [%2]full name, login name, hostname
user %1 on %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook上でdvdvideosoft
dvdvideosoft on facebook
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 5
Quality: