Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing not a trace 何もない 足跡もない nothing at all 全くない
nothing. not a trace. nothing at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the station is guarded at all times 駅は いつも 監視されてる
the station is guarded at all times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't think about myself at all 私 自分のことを まったく 考えてなかった
i didn't think about myself at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think 私 思わない i was thinking about myself at all すべて 自分のこと 考えていたと
i don't think i was thinking about myself at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need anything at all, just raise your hand, and one of our attendants will assist you.
if you need anything at all, just raise your hand, and one of our attendants will assist you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's no problem at all it's not far itが全く 遠くない でそれ 問題でない i know exactly where you are 私 あなた ちょうどどこにいるかを知っている
it's no problem at all. it's not far. i know exactly where you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
保存先ファイルを選択this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
choose a file to save to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but then you kept going and going, and i realized whatever is going on with you has nothing to do with my "honor" at all.
but then you kept going and going, and i realized whatever is going on with you has nothing to do with my "honor" at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting