Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i see you
anata ga mietemasu
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you again
mata kondo
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
「すぐ戻る」 《see you soon. 》
no, seriously?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you when i get back
私が戻ったときにあなたを参照してください
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ when will i see you again?
♪ when will i see you again? ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everybody wants to see you fall
and everybody wants to see you fall
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everybody wants to see you suffer
and everybody wants to see you suffer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-oo! - see you later, crocodile.
see you later, crocodile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ every day i see you looking in ♪
♪ every day i see you looking in ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
♪ so to see you don't get chased ♪
♪ so to see you don't get chased ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*** see you again (^^ゞ *** *** 2005. -kig ***
if you want it, come and get it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never ever wanna see you on my turf again!
i never ever wanna see you on my turf again!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pretend i didn't see you this afternoon.
don't pretend i didn't see you this afternoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know he came to see you yesterday 私 知っている 彼 来たのを 昨日 あなたに 会うため
i know he came to see you yesterday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to see you 君に 会いたかった all that time and not a word いつも 本当にね
- i wanted to see you. - all that time and not a word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you later.
i'll call you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereas you david それにひきかえ あなた デヴィッド i see you with children 私は わかる あなたと 子供が 一緒にいること
whereas you, david, i see you with children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll have to get you later.
i'll have to get you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: