Results for undelete translation from Japanese to English

undelete
face of fact

2005年 5cup.com- undelete 4.0 「5カップ」賞
2005 - 5cup.com- undelete 4.0/ 5 cup award

2004年 5startools.com- undelete 4.0 「5つ星」賞
2004 - 5startools.com- undelete 4.0 /5 star awards

2004年 tsm-soft.net- undelete 4.0 「5つ星」賞
2004 - tsm-soft.net- undelete 4.0 /5 star awards

2004年 w2k target awards- undelete 4.0 「5つ星」賞
2004 - w2k target awards- undelete 4.0 /5 star awards

2004年 download-ware.com- undelete 4.0 「5つ星」賞
2004 - download-ware.com- undelete 4.0 /5 star awards

2004年 softcities.com- undelete 4.0 「editors choice」賞
2004 - softcities.com- und 4.0 editor's choice

undelete （windows nt/2000/xp/server 2003向け） 受賞実績例
sampling of awards for undelete for windows nt/2000/xp/server 2003

また、undelete の version protection によって、microsoft word、excel、powerpoint の上書きしたファイルを簡単に復元することができます。
version protection also makes it easy for undelete restore "saved over" versions of microsoft word, excel or powerpoint files.

undelete は、windows® のごみ箱を recovery bintm (復元箱) に置き換え、削除方法やユーザーにかかわらず、削除されたファイルをすべてキャッチします。
undelete replaces the windows® recycle bin with a catch-all recovery bin™ that intercepts all deleted files, no matter how they were deleted or who deleted them.

diskeeper corporation、diskeeper、i/o express、set it and forget it、sitekeeper、smart scheduling、undelete、the number one automatic defragmenterおよびexecutive softwareはdiskeeper corporation の登録商標です。
diskeeper corporation, diskeeper, i/o express, set it and forget it, sitekeeper, smart scheduling, undelete, the number one automatic defragmenter and executive software are trademarks owned by diskeeper corporation.