Results for windows 2000 と windows xp の場合： translation from Japanese to English

windows 2000 と windows xp の場合：
on windows 2000 and windows xp:

windows 2000 と windows xp の場合
under windows 2000 and windows xp

\}\}--> \}\}-->windows 2000 と windows xp の場合
\}\}-->\}\}-->on windows 2000 and windows xp:

windows 2000 と windows xp では、ディレクトリはボリューム全体に無作為に書き込まれます。
windows 2000 and windows xp write directories into random locations all over a volume.

windows 2000 と windows xp では、mft と他の移動できないファイルを示します。
on windows 2000 and windows xp systems, green areas show the master file table (mft), as well as several other unmovable files.

緑と白の縞 － mft の拡大用に予約されている領域（windows 2000 と windows xp のみ）。
green/white striped areas (on windows 2000 and windows xp systems only) show space on the volume reserved for expansion of the mft.

注意：ブートタイム デフラグ オプションは、windows 2000 と windows xp だけで使用できます。
the boot-time defragmentation option is only available in diskeeper when running on windows 2000 and windows xp.

windows nt、windows 2000、windows xp および windows server 2003 の場合：
on windows nt, windows 2000, windows xp, and windows server 2003:

注意：windows nt、windows 2000、windows xp および windows
when the diskeeper boot-time defragmentation is run, the

windows nt、windows 2000、windows xp および windows server 2003 の場合
under windows nt, windows 2000, windows xp and windows server 2003

ないからです。 ただし、windows 98、windows 2000 または windows xp
ntfs volumes formatted under windows 2000, or that were

windows nt、windows 2000、windows xp、windows server 2003
the terabyte volume engine (tve) is not compatible with

windows 2000 と windows xp では、windows のディスク デフラグ ツールが、diskeeper のインストール前の状態に戻ります。
on windows 2000 and windows xp systems, the windows disk defragmenter is restored to the state it was in before diskeeper was installed.

mmc は、windows 98 にインストールできます。 windows 2000 と windows xp には、mmc が組み込まれています。
diskeeper relies on the microsoft management console (mmc), which is available for windows 98. the mmc is built into windows 2000 and windows xp.

windows 2000、windows xp および windows server 2003 には、mmc が組み込まれています。
by default, diskeeper home edition enables smart scheduling automatically on all your volumes.

黄色 － ページファイル（windows 2000 と windows xp ）またはスワップファイル（windows 98 と windows me）
yellow areas show the paging file (for windows 2000 and windows xp) or the swap file (for windows 98/me) if it exists on the volume.

この超過割り当ては、windows 2000 で発生しますが、windows xp と windows server 2003 では発生しません。
this excess allocation phenomena was introduced in windows 2000, but is not present in windows xp or windows server 2003.

windows vista; xp; 2000
windows vista; xp; 2000

この動作は、windows nt、windows 2000、windows xp および windows server 2003 の c2 セキュリティ レベルで決められています。
this security feature is governed by the windows nt, windows 2000, windows xp, and windows server 2003 c2 security requirements.

undelete （windows nt/2000/xp/server 2003向け） 受賞実績例
sampling of awards for undelete for windows nt/2000/xp/server 2003