Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ddp 2.0 and 2.1
ddp 2.0 et 2.1
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
作成したイメージは、ハードドライブ、dvd、デジタルリニアテープ(dlt) に書き込んで、プレスサービス業者に送れます。業界標準であるcmf(cutting master format、ver. 1.0またはver. 2.0)、もしくはddp (disc description protocol、ver. 2.1またはver. 3.0) のいずれかのフォーマットでディスクイメージを作成できます。作成したイメージは、ハードドライブ、dvd、デジタルリニアテープ(dlt) に書き込んで、プレスサービス業者に送れます。
l'application vous permet de copier des images sur un disque dur, un dvd ou une bande linéaire numérique (dlt) pour le transfert jusqu'au lieu de reproduction.vous pouvez créer des images disque dans l'un des deux formats standard de l'industrie : cutting master format (cmf) version 1.0 ou 2.0; ou disc description protocol (ddp) version 2.1 ou 3.0. l'application vous permet de copier des images sur un disque dur, un dvd ou une bande linéaire numérique (dlt) pour le transfert jusqu'au lieu de reproduction.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: