Results for trying translation from Japanese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

German

Info

Japanese

trying

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

German

Info

Japanese

just trying to help.

German

hab' nur versucht, zu helfen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

he was trying to help us.

German

er hat versucht, uns zu helfen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- i am trying to describe something

German

nett.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i will save my brother or die trying.

German

ich werde meinen bruder retten, oder bei dem versuch draufgehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

trying to be a hero, ♪ winding up a zero ♪

German

tv4user.deundsubcentral.de

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

look, we're just trying to find where the people are, so...

German

- gut. wir versuchen herauszufinden, wo die menschen sind...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

i'm trying to buy some jerky and a slushee, and suddenly you're standing there over by the ho hos.

German

ich versuch, ein bißchen dörrfleisch und sirup zu kaufen, und plötzlich stehst du da bei den kuchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

setting use_include_path to 1 will result in php trying to open the file along the standard include path as per the include_path directive. this is used for local files, not urls.

German

setting use_include_path to 1 will result in php trying to open the file along the standard include path as per the include_path setting use_include_path to 1 will result in php trying to open the file along the standard include path as per the include_path directive.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,500,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK