Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watashi wa futatabi min'na o shitsubō sa seru tsumori wa nai
koi wa futatabi min'na o shitsubō sa seru tsumori wa nai
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habata itara modoranai to ittemezashita no wa aoi aoi ano sora?kanashimi? wa mada oboerarezu?setsunasa? wa ima tsukami hajimetaanata e to idaku kono kanjou moima ?kotoba? ni kawatte ikumichi naru sekai no yume kara mezametekono hane wo hiroge tobitatsuhabata itara modoranai to ittemezashita no wa shiroi shiroi ano kumotsukinuketara mitsukaru to shittefurikiru hodo aoi aoi ano soraaoi aoi ano soraaoi aoi ano soraaisou sukita you na oto desabireta furui mado wa kowaretamiakita kago wa hora sutete ikufurikaeru koto wa mou naitakanaru kodou ni kokyuu wo azuketekono mado wo kette tobitatsukakedashitara te ni dekiru to itteizanau no wa tooi tooi ano koemabushi sugita anata no te mo nigittemotomeru hodo aoi aoi ano soraochite iku to wakatte itasoredemo hikari wo oi tsudzukete iku yohabata itara modoranai to ittesagashita no wa shiroi shiroi ano kumotsukinuketara mitsukaru to shittefurikiru hodo aoi aoi ano soraaoi aoi ano soraaoi aoi ano sora
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.