Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
時
ore
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 5
Quality:
午後 12 時
12 ore pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
int hour - 時
indietro
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
000,0 km/時
p, li {white-space: pre-wrap;} 000,0 km/h
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hours" - 時
"wday" - giorno della settimana, numerico: da 0 come domenica a 6 come sabato
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
time(時;分;秒)
time(ore; minuti; secondi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
時:set minutes of time
ora: set minutes of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u - unix 時(1970年1月1日)からの秒数
echo date ("l ds of f y h:i:s a"); echo "july 1, 2000 is on a ". date ("l", mktime(0,0,0,7,1,2000));
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
x 秒 (x 日, x 時, x 分, x 秒)
x sec (x giorni, x ore, x min, x sec)
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sexdec(時間値) または sexdec(時,分,秒)
sexdec(valore tempo) o sexdec(ore; minuti; secondi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h - 時。数字。12 時間単位。すなわち"01"から"12"
h - ora, formato a 24-ore; i.e. "00 "a "23"
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting