From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
「ok」をクリックして、truecryptレスキューディスクのisoイメージの新しいファイル名、および保存場所を指定してください。
dopo aver fatto click su ok, dovete selezionare un nome file per il nuovo file immagine iso per il disco di ripristino di truecrypt ed il percorso dove volete salvarlo.
注:セキュリティトークンやスマートカード用のpkcs#11ライブラリの場所とファイル名を指定します。トークンやカードなどに付属の説明書も参照してください。「ok」をクリックしてファイル名と場所を指定してください。
nota: per il nome e posizione del file libreria pkcs #11 installata per il vostro security token o smart card, riferitevi alla documentazione fornita con il gettone, scheda oppure software di terze parti.fate click 'ok' per selezionare il percorso ed il nome del file.
アクションが ok ステータスを返すまで、スクリプトの実行を一時停止します。アクションは、デバイスがサポートする indi プロパティの名前です。
arresta l' esecuzione dello script fino a quando l' azione ritorna uno stato ok. l' azione può essere il nome di una qualsiasi proprietà indi supportata dalla periferica.
okをクリックすると、windowsディスクイメージ書き込みツールが起動します。このツールでtruecryptレスキューディスクのisoイメージをcdやdvdに書き込んでください。書き込み後、truecryptボリューム作成ウィザードに戻って、以下の手順に従ってください。
after you click ok, microsoft windows disc image burner will be launched. please use it to burn the truecrypt rescue disk iso image to a cd or dvd.after you do so, return to the truecrypt volume creation wizard and follow its instructions.