Results for memberitakan translation from Japanese to Javanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Javanese

Info

Japanese

memberitakan

Javanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Javanese

Info

Japanese

jakarta - saat media australia gencar memberitakan pembebasan schapelle corby, seorang pria menunjukkan rasa kecewa yang mendalam atas pembebasan wanita pembawa 20 kg mariyuana tersebut. i gusti ngurah nyoman winata, petugas bea cukai yang menangkap corby 9 tahun lalu saat diwawancarai media australia, news.com.au pada 6 februari 2014 membeberkan kisah saat dirinya menangkap corby yang membawa 4 kilogram mariyuana di bandara ngurah rai. "saya merasa kecewa dengan keputusan tersebut. seseorang yang terlibat kasus narkoba seharusnya dihukum seberat-beratnya," ujar winata. sebagai petugas bea cukai yang kerap berhubungan dengan kasus seperti ini, winata mengaku tidak setuju apabila corby dibebaskan begitu saja. "kami yang bekerja di bea cukai adalah pihak pertama yang ditemui orang seperti mereka (corby) di bandara. semua rekan saya selalu berharap orang-orang yang membawa narkotika ke indonesia mendapatkan hukuman maksimal," tutur dia. pada 8 oktober 2004, winata yang saat itu sedang bertugas melihat sesuatu berbentuk tanaman dari tas milik corby saat melewati pemeriksaan x-ray. pada saat itu dia tidak serta-merta memberi tanda pada tas tersebut namun memutuskan untuk mengikuti si pemilik tas dan meminta wanita tersebut untuk menunjukkan isinya. apa yang terjadi kemudian menjadi sebuah pemberitaan hebat kala itu. sebuah tas plastik seukuran bantal ditemukan di dalam tas tersebut, yang belakangan diakui corby sebagai sebuah kebohongan. "saya tidak berbohong," ucapnya saat pemberitaan menyebutkan bahwa kesaksiannya palsu. "apa untungnya bagi saya untuk berbohong," tanya winata kemudian

Javanese

jakarta - pemprov dki jakarta menolak melunasi kewajiban pembayaran bus-bus transj yang baru dibeli dari china lantaran kondisi beberapa bus tersebut yang rusak. jika pihak importir tetap ngotot, wakil gubernur dki basuki tjahaja purnama (ahok) mengancam akan menyeret ke pengadilan. "kalau ngotot, kita ke pengadilan," ujar ahok di balai kota dki, jalan medan merdeka selatan, jakarta pusat, rabu (12/2/2014). menurut ahok, berdasarkan laporan dari inspektorat, bus-bus tranj yang baru datang dari china memang sudah tidak layak. karena itu, ahok menolak melunasi pembayaran bus-bus tersebut. "(inspektorat) sudah dipanggil, dan memang barangnya sudah nggak layak pakai," cetusnya. suami veronica tan ini juga mengatakan akan menggandeng tenaga ahli untuk membuktikan alasan importir yang mengatakan bahwa hawa dan air laut yang mengakibatkan bus-bus tersebut berkarat. "makanya kita butuh tenaga ahli untuk membuktikan kendaraan ini speknya di bawah," kata ahok. jokowi dan ahok akan memulangkan bus yang rusak pintunya, tidak ber-ac dan berkarat karena pemprov dki baru membayar dp 26 persen untuk membeli bus tersebut. dalam apbd 2013, pemprov dki merencanakan pembelian 310 bus baru utuh dari luar negeri. ada 132 bus yang gandeng, sisanya single. dalam proses lelang, pagu anggaran untuk bus gandeng sebesar rp 120 miliar untuk paket bus 30 unit. sementara untuk paket bus single mengeluarkan anggaran sebesar rp 77,8 miliar untuk 36 bus, dan rp 75,7 miliar untuk 35 bus. pada 22 januari 2014, jokowi meresmikan operasi 30 bus transj baru.

Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,988,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK