Results for それに仕えてはならない translation from Japanese to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Latin

Info

Japanese

それに仕えてはならない

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Latin

Info

Japanese

きょう、わたしが命じるこのすべての言葉を離れて右または左に曲り、他の神々に従い、それに仕えてはならない。

Latin

ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

それにひれ伏してはならない。それに仕えてはならない。あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神であるから、わたしを憎むものは、父の罪を子に報いて、三四代に及ぼし、

Latin

non adorabis ea neque coles ego sum dominus deus tuus fortis zelotes visitans iniquitatem patrum in filiis in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt m

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

あなたはまた目を上げて天を望み、日、月、星すなわちすべて天の万象を見、誘惑されてそれを拝み、それに仕えてはならない。それらのものは、あなたの神、主が全天下の万民に分けられたものである。

Latin

ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

「あなたがたは、さきの事を思い出してはならない、また、いにしえのことを考えてはならない。

Latin

ne memineritis priorum et antiqua ne intueamin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,099,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK