Results for kb translation from Japanese to Polish

kb
kb

kb/秒
kb/ s

アイコン サイズ kb:
rozmiar bufora ikon (kb):

最大サイズ (kb)
rozmiar maksymalny (kb)

最大アップロード速度 (kb/秒)
maksymalna szybkość wysyłania (kb/s)

1440/2880 kb フロッピーをエミュレート
emuluj dyskietkę 1440/ 2880 kb

%hs のサイズは %.2f kb
wielkość %hs wynosi %.2f kb

選択されたファイルをバイナリとしてリポジトリに追加 (cvs -kb add)
dodanie do repozytorium (cvs - kb add) zaznaczonych plików (jako binaria)

ドライブ %hs の空き容量は %.2f kb
wolne miejsce na dysku %hs wynosi %.2f kb

%1 (最大 %2) kb/秒
% 1 (maks.% 2) kb/ sek

ファイル in b kb mb と gb in バイト.
rozmiary plików są wyświetlane w b, kb, mb i gb, nie tylko w bajtach.

サイズ制限(kb)(s):
limit & rozmiaru (kb):

警告：この windows にはサービスパック３以降が適用されていません。 サービスパック３以降が適用されていない windows2000 では、128 gb を超えるサイズの ide ハードディスクに書き込みができません！ もし書き込もうとすると（truecryptボリュームであろうとなかろうと）ディスク上のデータが壊れてしまうでしょう。なお、これは windows 自体の制限であって、truecryptのバグではありません。注：レジストリの設定で 48ビットlbaを扱えるようにする必要があります。詳しくは http://support.microsoft.com/kb/305098/ja を参照してください。
ostrzeŻenie: ten komunikat pojawił się, ponieważ w windows 2000 nie jest zainstalowany pakiet poprawek 3 lub nowszy. w systemie windows 2000 bez pakietu poprawek 3 lub nowszego nie należy zapisywać na dyskach ide większych niż 128 gb! jeśli to zrobisz, dane na dysku (bez znaczenia, czy jest to wolumen truecrypt, czy nie) mogą zostać uszkodzone. jest ograniczenie systemu windows, a nie błąd w truecrypt.wskazówka: może zajść potrzeba włączenia w rejestrze obsługi lba w trybie 48-bitowym. aby uzyskać więcej informacji, patrz http://support.microsoft.com/kb/305098