Results for シブマのぶどうの木のために泣く translation from Japanese to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Japanese

Swedish

Info

Japanese

シブマのぶどうの木のために泣く

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Japanese

Swedish

Info

Japanese

それゆえ、わたしはヤゼルと共に、シブマのぶどうの木のために泣く。ヘシボンよ、エレアレよ、わたしは涙をもってあなたを浸す。ときの声が、あなたの果実と、あなたの収穫の上にふりかかってきたからである。

Swedish

därför gråter jag över sibmas vinträd, såsom jaeser gråter; med mina tårar vattnar jag dig, hesbon, och dig, eleale. ty mitt i din sommar och din bärgningstid har ett skördeskri slagit ned.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Japanese

- 何のために?

Swedish

- för vad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,743,093,287 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK