Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumain ka na ba
what is kumain kana ba
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka dito.sa.pilipinas hintayin.kita
matagal ka na pala nakapunta dito
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"leonora" 'tong alay kong harana para sa dalagang walang kasing ganda, amoy rosas ang halimuyak kung nanaisin ng tadhanang mapanlinlang 'di hahayaang, mawala pa 'tong liham na umaasang mata mo'ng makabasa handang gawin lahat maging pamilya'y liligawan ngayon lang nakadama ng wagas na pagkamangha hiling ko lang naman na tayo na sanang dalawa ang siyang huli at ang umpisa papatunayang ang unang pag-ibig ay 'di mawawala nakailang tula na, ba't tila 'di napupuna? ang tangi kong hiling hanggang dulo, ikaw ang kapiling kung puwede lang hanggang pang magpakailanman hinding-hindi na papakawalan kailanman ang dating tamis ng pagsasama nasa'n na? (hinahanap-hanap ka) ba't sa'ting dal'wa, ako na lang ang natira? (sana'y magkita pa) tinig mong kay ganda, maririnig pa ba? handang tahaking mag-isa, kahit wala ka na kung nasa'n ka man, nawa ay masaya ka na (palalayain ka, ooh-woah) kahit na 'di na tayo magsasama pa (mahal pa rin kita) dinggin mo lang ang hiling na mag-iingat ka oh, leonora kong sinta, ahh
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting