From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
その父は彼らに金、銀、宝物の賜物を多く与え、またユダの要害の町々を与えたが、ヨラムは長子なので、国はヨラムに与えた。
vua cha có ban cho chúng nhiều của cải bằng bạc và vàng, những bửu vật với các thành vững bền trong xứ giu-đa; nhưng người ban ngôi nước cho giô-ram, bởi vì người là con trưởng.
これは王の船がヒラムのしもべたちを乗せてタルシシへ行き、三年ごとに一度、そのタルシシの船が金、銀、象牙、さる、くじゃくを載せて来たからである。
vì vua có đoàn tàu vượt sang ta-rê-si với các tôi tớ của hi-ram: mỗi ba năm một lần đoàn tàu ta-rê-si chở đến vàng, bạc ngà voi, con khỉ và con công.