Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saiki siweg nopo?
sekarang lagi apa?
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weto debian kang stabil saiki
rilis stabil debian saat ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiki bapak wis ora ana ing dunia salawas-lawase
kini ayah pergi tuk selamanya
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantin smpn 1 sedati ngalami pindhah ing sisih perpustakaan saiki ing bale mburi sekolah amarga saka pembangunan perpustakaan anyar.
kantin smpn 1 sedati mengalami pemindahan tempat dari samping perpus sekarang berada di lorong belakang sekolah karena adanya pembangunan perpustakaan yang baru.
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetep relatif panggah katresnan iki malah saiki sampeyan ora duwe isih katresnan crita supaya disimpen ing salawas-lawase
tak terganti rasa cinta inimeski kini kau tak sendirisisa cinta kan jadi ceritatersimpan selamanya
Last Update: 2015-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iki ngendi raden made pandan aran seneng kanggo manggon karo kang putra. panjenenganipun ngarep-arep kang putra bakal bisa kanggo ngganti menyang dadi guru agama islam ing panggonan sing saiki.
di sinilah raden dibuat merasa senang tinggal dengan anaknya. ia berharap anaknya akan mampu mengubah menjadi guru agama islam di tempat yang sekarang.
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alah, “nyuwun pangapunten buk, sampeyan wis tangi, saiki aku mikir babagan sampeyan, sampeyan luwih apik tinimbang sampeyan, ta?
alah" mahe maaf ka cwo adup ta, ndu dehe diri kepikiran ka cwo adup ketimbang ka fr kan ya
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modal kanggo mbukak pangan sade bisnis ing kantin saiki dikelola déning sekolah. nalika hasil saka sade pangan ing kantin kanggo ndarbeni kira-kira 3.500.000 nanging isih reged.
modal untuk membuka usaha menjual makanan yang ada di kantin sekarang dikelola oleh pihak sekolah. sedangkan keuntungan yang diperoleh dari menjual makanan di kantin memperoleh sekitar 3.500.000 tetapi untuk tersebut masih kotor.
Last Update: 2015-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kok aku nyoba dolan nang toko, malah disalahake lirike, opo salahku, nek aku ora gelem tuku opo tuku, mbak ojo didelok, aku jengkel. saiki, gawe aku emosi 😌😭
knp coba gw mau kewarung malah di salahin di lirik lin apa salahnya gw ya kalo gk niat beli ama gw beli ama mamah dong jangan lirik ke gw gw kesel sekarang bikin emosi😌😭
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duh gusti... ingkang indahing donya iki amrih akehe anugerah kang dipun paringi gusti ingkang gedhe karuniane kang dadi warisan kagem anak putu lan dadi seksi mulaning kehadirat gusti punika ingkang kalih saestu... manungsa iku kebak kaleh rasa egois kang ngrembug butuhe dhewe lan uga sitik sokur marang gusti mula dipun paringi babagan pelajaran katun perwira jaman jaman saiki kayata kahanane ora kenyana nyana akeh penyakit uga dadi wabah kang nyeremake dipun tansah lawani kalih pamuja marang gusti lan rasa sokur kang uga bisa pangripta keajaiban donya mula pemudha pemudhi indonesia ingkang tansah pinaringan selamet dibiasakne sepincuk wanci kagem ngubah donya sing gersang punika duh gusti... puji kan sokur marang awakmu kula sempurnaaken dipun lahir lan batin ana donga kang kula panjataken mugi mugi umat manungsa sedaya saget pinaringan ampun marang gusti lan saget urip kekancan kan bebayan dunia lan akhirat
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: