Results for salamranslation translation from Javanese to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Javanese

Indonesian

Info

Javanese

salamranslation

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Javanese

Indonesian

Info

Javanese

indonesian tcerita anak kupu-kupu emas yang sombong - pada suatu ketika disebuah taman bunga yang sangat luas. banyak sekali serangga dan hewan yang beterbangan di sekitar taman bunga tersebut. sebut saja ada lebah, capung, burung, kupu-kupu dan lain-lain. mereka sibuk dengan tugas dan pekerjaannya masing-masing. ada lebah menghisap madu, ada capung yang terbang kesana kemari mencari makanan dari tumbuh-tumbuhan. ada kupu-kupu yang hinggap dari satu bunga ke bunga yang lain. cerita anak kupu kupu sombong namun ada seekor kupu-kupu yang tampaknya sedang malas bekerja. ia hanya termenung di pinggir taman bunga dan tidak mau bekerja seperti teman-temannya. ia merasa malu untuk terbang karena sayapnya tidak berwarna cerah seperti teman-temannya. sebut saja namanya si kupik. hingga suatu saat ada kupu-kupu yang datang menyapanya. "hai kupik kamu kenapa tidak terbang bersama kami" temannya bertanya. si kupik menjawab "aku malu karena sayapku tidak seperti kalian, sayap kalian berwarna sedang aku tidak, sayapku tidak cemerlang" sedih si kupik. kupik hanya meratapi sayapnya namun ia tidak mau berusaha. sampai suatu ketika pada malam hari ia melihat bintang jatuh dan ia mengucapkan keinginan. keinginannya adalah jika sayapnya bisa berwarna emas yang kemilau. keesokan harinya si kupik mendapati sayapnya berwarna emas mirip seperti yang ia inginkan ketika melihat bintang jatuh semalam. si kupik menjadi sangat sombong dengan warna sayap barunya. setiap pagi ia hanya mengembangkan sayapnya dan tidak mau menghisap bunga. sampai suatu ketika ia ingin mengepakkan sayapnya, namun karena ia sering mengembangkan sayap untuk hanya pamer, akibatnya ia tidak bisa terbang seperti sedia kala. akhirnya si kupik menyesal telah menjadi sombong oleh karena warna sayapnya menjadi emas yang mengkilau. nah adik-adik hikmah dibalik cerita anak kupu-kupu emas yang sombong adalah janganlah kita merendah diri dengan kekurangan yang ada pada diri kita serta janganlah menjadi sombong ketika memiliki kelebihan. inti dalam hidup ini adalah keseimbangan dan bersyukur dengan apa yang kita punya. yuk kita baca artikel lainnya seperti tips menjaga kesehatan anak. salamranslation into basa jawa

Indonesian

terjemahan bahasa indonesia ke bacerita anak kupu-kupu emas yang sombong - pada suatu ketika disebuah taman bunga yang sangat luas. banyak sekali serangga dan hewan yang beterbangan di sekitar taman bunga tersebut. sebut saja ada lebah, capung, burung, kupu-kupu dan lain-lain. mereka sibuk dengan tugas dan pekerjaannya masing-masing. ada lebah menghisap madu, ada capung yang terbang kesana kemari mencari makanan dari tumbuh-tumbuhan. ada kupu-kupu yang hinggap dari satu bunga ke bunga yang lain. cerita anak kupu kupu sombong namun ada seekor kupu-kupu yang tampaknya sedang malas bekerja. ia hanya termenung di pinggir taman bunga dan tidak mau bekerja seperti teman-temannya. ia merasa malu untuk terbang karena sayapnya tidak berwarna cerah seperti teman-temannya. sebut saja namanya si kupik. hingga suatu saat ada kupu-kupu yang datang menyapanya. "hai kupik kamu kenapa tidak terbang bersama kami" temannya bertanya. si kupik menjawab "aku malu karena sayapku tidak seperti kalian, sayap kalian berwarna sedang aku tidak, sayapku tidak cemerlang" sedih si kupik. kupik hanya meratapi sayapnya namun ia tidak mau berusaha. sampai suatu ketika pada malam hari ia melihat bintang jatuh dan ia mengucapkan keinginan. keinginannya adalah jika sayapnya bisa berwarna emas yang kemilau. keesokan harinya si kupik mendapati sayapnya berwarna emas mirip seperti yang ia inginkan ketika melihat bintang jatuh semalam. si kupik menjadi sangat sombong dengan warna sayap barunya. setiap pagi ia hanya mengembangkan sayapnya dan tidak mau menghisap bunga. sampai suatu ketika ia ingin mengepakkan sayapnya, namun karena ia sering mengembangkan sayap untuk hanya pamer, akibatnya ia tidak bisa terbang seperti sedia kala. akhirnya si kupik menyesal telah menjadi sombong oleh karena warna sayapnya menjadi emas yang mengkilau. nah adik-adik hikmah dibalik cerita anak kupu-kupu emas yang sombong adalah janganlah kita merendah diri dengan kekurangan yang ada pada diri kita serta janganlah menjadi sombong ketika memiliki kelebihan. inti dalam hidup ini adalah keseimbangan dan bersyukur dengan apa yang kita punya. yuk kita baca artikel lainnya seperti tips menjaga kesehatan anak. salamhasa jawa

Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,545,774 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK