Results for asteqsi translation from Kabylian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

Arabic

Info

Kabylian

tzemrem aț-țeččem kra n wayen i gețnuzun di ssuq mbla asteqsi, mbla ma tḥebbṛem,

Arabic

كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ma yeɛṛeḍ-ikkun walebɛad ur numin ara s lmasiḥ, ma tṛuḥem, ččet s neyya mbla asteqsi seg wayen akk ara wen-d-issers.

Arabic

وان كان احد من غير المؤمنين يدعوكم وتريدون ان تذهبوا فكل ما يقدم لكم كلوا منه غير فاحصين من اجل الضمير.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

sidna Ɛisa mi t-iwala ijaweb-ed s tmusni, yenna-yas : ur tebɛideḍ ara ɣef tgelda n sidi ṛebbi. ulac win i s-d-yernan asteqsi nniḍen.

Arabic

فلما رآه يسوع انه اجاب بعقل قال له لست بعيدا عن ملكوت الله. ولم يجسر احد بعد ذلك ان يسأله

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,390,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK