Results for lḥisab translation from Kabylian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Kabylian

Arabic

Info

Kabylian

ihi ass n lḥisab ulac lɛiqab ɣef wid yumnen s Ɛisa lmasiḥ.

Arabic

اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

lmut tețțawi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d-yili lḥisab.

Arabic

وكما وضع للناس ان يموتوا مرة ثم بعد ذلك الدينونة

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

daymi, ass n lḥisab anegaru aț-țețțuɛaqbeḍ akteṛ n tmurt n sudum.

Arabic

ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ayen yeɛnan aɣḍas akk-d țrusi n ifassen, ḥeggu n lmegtin neɣ lḥisab aneggaru.

Arabic

تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ɣelṭen ɣef wayen yeɛnan lḥisab n ṛebbi, imi amesbaṭli n ddunit-agi yețțuḥaseb yakan.

Arabic

واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

sidi ṛebbi ur yețḥunnu ara ɣef win ur nețḥunnu ɣef wiyaḍ meɛna win yețḥunnun ɣef wiyaḍ, ur yețțagad ara ass n lḥisab.

Arabic

لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

?ef wannect-agi, ass n lḥisab a ț-țețțuɛaqbemt akteṛ n temdinin n ?ur d sidun.

Arabic

ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

teẓram belli sidi ṛebbi ur iḥunn ara ɣef lmalayekkat yeffɣen i webrid, meɛna iḍeggeṛ-iten ɣer tesraft lqayen n ṭṭlam anda țwaqnent, țṛaǧunt lḥisab.

Arabic

لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطأوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم وسلمهم محروسين للقضاء

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

sidna Ɛisa yenna : d wagi i d lḥisab ɣef wacu i d-usiɣ ɣer ddunit : wid ur nețwali ara ad walin, wid yețwalin ad uɣalen d iderɣalen.

Arabic

فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

ur țemcetkayet ara wway gar-awen iwakken ur kkun-ițḥasab ara sidi ṛebbi ; axaṭer bab n lḥisab, ibedd-ed ɣer tewwurt !

Arabic

لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

?as akken ẓran lḥisab n sidi ṛebbi yețṛaǧu wid ixeddmen annect-agi yerna uklalen lmut, țkemmilen di tikli-nsen yerna feṛḥen s wid ixeddmen am nutni.

Arabic

الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسرّون بالذين يعملون

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Kabylian

atah lḥisab yellan fell-as : « tafat tusa-d ɣer ddunit meɛna imdanen ḥemmlen ṭṭlam axiṛ n tafat, axaṭer lecɣal-nsen diri-ten. »

Arabic

وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,318,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK