From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anwa ara wen-ibɣun cceṛ ma yella tḥemmlem aț-țxedmem anagar ayen yelhan ?
فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fkiɣ-awen-d lemtel iwakken ula d kunwi aț-țxedmem akken i wen-xedmeɣ.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sidna Ɛisa yerra-yasen : i kunwi, acimi tețṛuẓum lumuṛat n ṛebbi iwakken aț-țxedmem ṛṛay nwen ?
فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yenna-yasen : ṛuḥet ula d kunwi aț-țxedmem di tfeṛṛant-iw, a wen-fkeɣ ayen tuklalem.
فقال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فاعطيكم ما يحق لكم. فمضوا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nesɛa laman ɣuṛ-es fell-awen belli txeddmem yerna aț-țkemlem aț-țxedmem ayen i ɣef i kkun-nweṣṣa.
ونثق بالرب من جهتكم انكم تفعلون ما نوصيكم به وستفعلون ايضا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ilaq-awen aț-țesɛum ṣṣbeṛ iwakken aț-țxedmem lebɣi n ṛebbi iwakken a wen-d-yefk ayen i wen yewɛed.
لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nekk ț-țara, kunwi d isegman-is. win yellan deg-i nekk lliɣ deg-s, a d-yefk lfakya s waṭas, axaṭer mbla nekk ur tețțizmirem aț-țxedmem acemma.
انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت فيّ وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: