From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at isṛail ssnen tikli-inu si temẓi-w, axaṭer țțuṛebbaɣ di temdint n lquds ger warraw n tmurt-iw.
my manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at jerusalem, know all the jews;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nekk n wat isṛail, ț-țideț luleɣ di temdint n sars n tmurt n silisya, lameɛna țțuṛebbaɣ di temdint-agi n lquds. lliɣ d anelmad n ccix gamalyel s yiman-is ; yesselmed-iyi akken ilaq amek ara tebɛeɣ ccariɛa i d-ǧǧan lejdud-nneɣ. ttabaɛeɣ seg ul-iw abrid n sidi ṛebbi, am kunwi ass-agi.
i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: